Expedicao Peninsula Antartica 2004 realizada pelos Brasileiros Nei Maldaner e João Viana Aragones e mais 56 integrandes de outros paises. Conheça o Relatorio Oficial recebido no final da Expedição.

Motor/Vesel USHUAIA

Antártica Clássica

Expedição de 11 a 21 de Janeiro de 2004 para Península Antártica

Capitão do Navio: Jorge Aldegheri
Líder da Expedição: Pablo Brandeman
Gerente de Hotelaria: Hanaelise
Chef: Agustin Sitjar
Guias-Assistentes: Marta Velazquez, Lucia Dominguez e Cecilia Gerboles
Ornitólogo: Juan Mazar Barnett
Médica: Adriana Sbrancia
Capitão de Gelo: Juan Carlos Ianuzzo

Passageiros:

12 - Holanda
9 - Argentina
9 - Inglaterra
7 - Suíça
5 - Austrália
3 - Irlanda
3 - México
3 - Japão
2 - Alemanha
2 - França
2 - Áustria
2 - Bélgica
2 - Itália
2 - Brasil


Resumo Diário
Dia 1
Domingo - 11 janeiro de 2004
Ushuaia, Terra del Fuego, Argentina - 54.33' S, 68.19' O
Sem Vento
Temperatura: 13°C
Clima com Sol

A cidade de Ushuaia se localiza ao pé de uma espetacular cadeia de montanhas com picos nevados, chamados de Los Montes Martiales.

Partimos do porto de Ushuaia às 18 horas, nossa primeira atividade foi nos reunirmos no salão de conferência, onde o nosso líder da expedição, Pablo, nos deu boas vindas e nos apresentou ao resto do Staff, à gerente de Hotelaria, aos Guias e à Medica.

Santiago, o terceiro ofical à bordo, nos brindou com uma explanação sobre as medidas de segurança, e iniciamos uma simulação prática de saída para a parte coberta F, já com os coletes sava-vidas.

E depois, uma merecida ceia para o jantar. Enquanto navegávamos pelas águas do Canal de Beagle, avistamos na margem direita, a base naval Chilena de Porto Williams, na ilha de Navarino.

Dia 2
Segunda -12 Janeiro de 2004
Passagem Drake - 56.14 S, 66.25' O
Vento SO
Temperatura: 7°C
Clima com Temporal

Poucos se animaram a tomar o café da manhã depois da experiência de "rolar" desde inicio da madrugada, quando ingressamos na passagem do Drake. Muitos ficaram na cama enjoados e sentindo o mal- estar típico do mareado. Outros optaram por alcançar posição na ponte de comando, fazendo observações das aves que nos acompanhavam em nosso curso, como a Petral Pintada, Petrel Gigante del Sur, Petrel Azul, Albatroz de Ceja Negra e Albratoz Errante.

À tarde vimos o filme "A Aventura Antártica de Shackteton", que conta a verdadeira história do explorador polar Sir. Ernest Shackteton (1914-1916) em sua expedição Trans-Antártica que terminou em uma corrida para salvar as vidas de seus homens, quando seu barco, El Endurance, foi colidido e destruído por um bloco de gelo. É proclamada como a maior história de sobrevivência de todos os tempos.

Dia 3
Terça - 13 de Janeiro de 2004
Passagem Drake - 60.00' S, 63.30' O
Vento SO
Temperatura: 6° C
Clima Nevando

Nosso segundo dia de passagem do Drake foi melhor, e muitas pessoas ja apareceram no café da manhã.

Durante a manhã, Juan deu uma palestra sobre Pingüins e pudemos aprender alguns aspectos sobre seu comportamento e as diferentes espécies que poderíamos encontrar durante nossa viagem.

Depois do almoço, Pablo nos falou sobre Baleias: como reconhecê-las e alguns aspectos gerais sobre sua alimentação.

Durante a tarde, pudemos ver diversos Petreles Pintados e Albatrozes voando junto à nossa embarcação, nos dando uma maravilhosa vista do Drake.

Mais tarde, Lucia nos deu uma palestra de Introdução ao Continente Branco Antártico, reforçando as extremas condições climáticas existentes nestas latitudes.

Para a hora da ceia, quase todos estavam presentes, já que o clima melhorou, e aproximadamente às 20:30 pudemos ver nosso primeiro Iceberg. Laurence foi o ganhador, ao acertar qual seria o horário de vermos o primeiro Iceberg, seu prêmio foi ser o primeiro a desembarcar na Antártica.

Todos corriam para a cobertura, onde ficavam maravilhados com os formosos tons de azul e branco que pintavam no horizonte de forma tabular.

Esta foi a primeira demonstração da assombrosa beleza que nos brindaria a Antártida.

Dia 4
Quarta - 14 de Janeiro de 2004
Islas Melchior - 64.19' S, 62.57' O
Bahia Neko - 64.50' S, 62.33' O
Vento SO
Temperatura: 2° C
Clima Bom

Depois do café da manhã, nosso líder da Expedição nos deu uma palestra sobre a IAATO e os regulamentos vigentes para o turismo antártico, dando ênfase à necessidade de respeitar a natureza e preservar a Antártica para futuras gerações. Logo, ouvimos algumas explicações sobre o mecanismo de desembarque nos Zodíacos (botes) e recomendações de segurança.

Finalmente chegou a hora de nosso primeiro desembarque no arquipélago Melchior, de onde podíamos ver lindos Icebergs e um par de pingüins papuas nos darem as boas vindas. Antes de regressar ao barco demos um pequeno passeio por entre as ilhas e os icebergs. Dos zodíacos (botes) podíamos ver a base Argentina Melchior.

Almoçamos e as 18:30 cruzamos as tranqüilas águas para chegar à Bahia Neko, com os pingüins nadando em nossa volta.

Iniciamos uma caminhada por cima do morro, de onde tivemos uma supreendente vista do glacial que se levantava à nossa frente.

Tiramos uma foto de todo grupo e logo retornamos aos zodíacos para chegar na hora da ceia. Após, fizemos um brinde para celebar nosso primeiro desembrarque em continente Antártico.

Dia 5
Quinta - 15 de Janeiro de 2004
Canal Lemaire -
Islas Yelour - 65.14' S, 64.09' O
Pleneau - 65.06' S, 64.04' O
Vento NO
Temperatura: 2°C
Clima Bom

Era uma linda manhã para cruzar o pequeno canal Lemaire, formado por formosos picos cobertos por neve até nosso seguinte lugar de desembarque, as ilhas Yelour.
Yelour contém uma grande colônia de pingüins Adelia (cerca de 8000 casais). Seus filhotes se caraterizam por seus pêlos marrom.

Desfrutamos de uma manhã ensolarada e em nosso caminho de regresso, alguns puderam ver algumas baleias Minke brincando junto aos seus botes.

Teríamos planejado fazer um passeio de Zodíacos (botes) ate Pleneu nas primeiras horas da tarde, mas havia outro barco no local e por isso começamos nosso passeio mais tarde do que pensávamos.

Nos dividimos em dois grupos, A e B, e os de Grupo B foram os mais afortunados pois o clima estava melhor para eles.

De todas as formas todos desfrutamos, tirando fotos das fabulosas formas do amanhecer.

Sobre um Iceberg podíamos ver uma Foca Caranguejeira descansando e uma Baleia Minke que se aproximou curiosa dos Zodíacos.

Dia 6
Sexta - 16 de Janeiro de 2004
Canal Neumayer -
Bahia Dorian - 64.49' S, 63.30' O
Bahia Paraiso - 64.54' S, 62.52' O
Ventos ESE
Temperatura: 2°C
Clima com sol e nublado

Depois de tomado o café da manhã começamos a cruzar o Canal NeuMayer, onde ficamos impressionados pela vista das montanhas.

Subimos para a Bahia Dorian onde encontramos outra colônia de pingüins Papua e dois refúgios, um pertencente à Aramda Argentina e outro da British Antartic Survey.

Atrás dos refúgios iniciamos uma pequena caminhada para conhecer o outro lado da ilha e logo regressamos ao barco para almoço.

No meio da tarde desembarcamos na Base Argentina Brown que estava inativa.

Fizemos uma pequena caminhada antes de dar um passeio pela Bahia Paraíso, de onde podíamos nos aproximar de vários glaciais e ver os Comoranes Imperiales com seus ninhos nas encostas das montanhas.

Dia 7
Sabado - 17 de janeiro de 2004
Isla Cuverville - 64.41' S, 62.38' O
Punta Portal - 64.30' S, 61.46' O
Vento S
Temperatura: 7°C
Clima com Sol

Era um dia glorioso na Antártica e desembarcamos na ilha Curville, onde havia uma grande quantidade de pingüins Papua. Caminhamos entre as colônias e podíamos ver os caminhos que os pingüins formavam na neve para ir e vir na busca de seus alimentos.

O dia estava muito ensolarado, os que acordaram cedo puderam ver um brilho especial.

Durante nosso regresso, à medida que nos aproximàvamos do barco, podia sentir o aroma que nos supreendeu. Era o tradicional assado argentino nos esperando: Chorzo, Pollo Y Carne que se cozinhavam na coberta traseira.

Comer um assado ao ar livre na Antártida é uma tradição à bordo do Ushuaia.

Não deve existir no mundo um lugar mais belo para compartilhar um grande almoço como foi este com paisagem dos glaciais no fundo.

Após nosso almoço, tivemos a oportunidade de nos aproximar com nosso barco de algumas focas Leopardo que descansavam sobre blocos de gelo.

Deveríamos ir à Base Jubany no dia seguinte, porém tivemos a má noticia de que uma tormenta se aproximava, então nos concentramos em desfrutar nossa última descida em Punta Portal.

Neste lugar maravilhoso fizemos uma caminhada pela neve profunda, escalamos um pouco para encontrar uma vista espetacular de paisagens e glaciais e outros trataram de conseguir uma boa foto das focas de Weddell. Antes de voltar caminhando, alguns decidiram tentar deslizar morro abaixo, isso resultou mais rápido e divertido.

Nos Zodíacos tivemos a sorte de desfrutar de um estupendo entardecer, e as cores do céu mudavam a cada minuto.

Dia 8
Domingo - 18 de Janeiro de 2004
Isla Deception - 62.59' S, 60.34' O
Vento OSO
Temperatura: 0°C
Clima com Ventos Fortes

Apesar de Pablo ter dito que entraríamos no Drake pelas 02 da manhã, o Capitão decidiu mudar de rumo em direcão à Ilha Deception e fazer uma última tentativa de desembarcar. Às 11 da manhã ingressamos no interior da Ilha pelos Fuelles de Netuno. Aproximamo-nos da baía dos Balleneros, onde funcionou uma indústria Baleireira ate 1931. Logo nos dirigimos a Base Argentina, dentro da Ilha. Devido ao forte vento que passava dos 35km, nao pudemos desembarcar. O capitão decidiu que iria somente um Zodíaco para levar os passaportes a serem carimbados na Base Deception. Por voltas das 16 horas nos encaminhamos para fazer a saída e nos preparamos para ingressar no Drake. Dramin e todas nossas coisas foram colocados no chão, para evitar a queda com o balanço do barco.

Dia 9
Segunda - 19 de Janeiro de 2004
Passagem Drake - 60.12' S, 63.43' O
Vento NO
Temperatura: 0° C
Clima com Tormenta e Chuva

Logo no café da manhã, Marta nos deu uma palestra sobre alguns aspectos interessantes da Antártica. E à tarde assitimos ao filme da National Geographic: Antartida Bajo el Mar helado, que relata as adaptações dos animais que vivem em baixas latitudes.

Depois do nosso lanche de cada tarde, assistimos a outro filme, desta vez um clássico: La Sociedad de los Poetas Muertos.

Depois da ceia brindamos entre todos, após as 12:45, poucos ficaram ali acompanhando os companheiros.

Dia 10
Terca - 20 de Janeiro de 2004
Passagem Drake - 56.52' S, 65.35' O
Vento ONO
Temperatura: 4° C
Clima Bom

Logo depois do café, Juan nos deu uma palestra sobre o Albatroz, pudemos aprender algo mais sobre estas formosas aves, sua distribuição e comportamento, e já que são seguidoras das embarcações por excelência, alguns quiseram ir à ponte para encontrar alguns deles no horizonte.

Depois do almoço, considerando que o Drake não estava nos tratando mal, alguns se acercaram da sala de conferência para ver o documentário: Ultimos Grandes Lugares del Mundo, onde se relata a vida dos animais que elegeram viver na Antártida.

A tarde foi de leitura e descanso e para os que queriam mais filmes, às 16 horas vimos a comédia "Um lugar llamado Nothing Hill".

Ultima noite juntos. Alguns foram para o bar para seguir brindando pela viagem, não faltaram os que trocaram informações e programações para se encontrarem novamente, em outro ponto da Argentina.

Dia 11
Quarta - 21 de Janeiro de 2004
Ushuaia - 54.33' S, 68.19' O

Despois de ter viajado mais de 3.000 quilômetros, nossa viagem termina onde começou, em Ushuaia, no Fim do Mundo. Para nós, o fim do mundo não é mais Ushuaia, já que vivemos uma experiência única no último grande continente: A Antártida.

Traduzido na íntegra do relatório em Espanhol recebido no final da Expedição.