Nei Maldaner na Expedição Circunavegação Antárctica 2006 relata o meio dia do dia 18 de novembro de 2006. Cruzando o continente Antárctico, a bordo do quebra gelo Kapitan Khlebnikov. Relato sobre a navegação pelo Lemaire Channel na Península Antárctica!

Voltando para o navio, após os dois passeios da manhã à "Port Lockroy", almoçamos e logo após o almoço fomos para a sobre ponte, da onde avistamos um outro navio.

À medida que avançávamos em direção a dois rochedos, a quantidade de gelo na água aumentava. O céu já não estava tão azul e as nuvens riscavam o céu deixando um tom meio branco.

Aos poucos o barco chegava ao Canal de Lemair, considerado um dos pontos mais lindos da península e também é um destaque da Kodak, pelas fotos que podem ser tiradas do local.

Na verdade, aqui é a tradicional foto, onde aparece o barco, o gelo da água e as duas montanhas rochosas em frente. E era isso que eu e todos estávamos vendo, mas quando começamos a chegar mais perto, o gelo da água começou a sumir.

Praticamente todo mundo do barco estava ali sobre a ponte. Somente alguns poucos na proa do barco.

A vista era magnífica, tiramos muitas fotos, mas nada se compara a sensação de estar ali sentindo o barco fluir por entre as rochas, suavemente, pois ia em velocidade reduzida. O gelo da água vinha e sumia, às vezes eram blocos grandes, outras vezes como se fossem água e gelo misturados. Uma batida de gelo.

Assim passamos pelo ponto do canal, onde estão as grandes rochas. Encontrarmos um bloco de gelo com uma foca em cima. Então nos aproximamos com o barco, ela por medo, começou a se mover suavemente, porém, como o barco passou só perto dela, ela retornou tranqüila ao seu lugar.

De uma hora para outra apareceram alguns pássaros chamados de "pomba snow". Ficaram voando ali ao redor do barco até pousarem. Foi muito divertido, pois primeiro queriam pousar no radar, mas como ele girava, elas não conseguiam. Depois foram em uma bola e ficavam caindo, pois o barco se movia.

Logo adiante, vimos umas baleias orcas nadando, eram umas 6, ou mais. Tivemos uma aula em que nos ensinaram que baleias machos tem a nadadeira de dorso reta e a fêmea tem a nadadeira de dorso curvada. Com isso conseguimos diferenciar machos e fêmeas, e também ver o filhote ao lado da mãe.

Logo adiante mais uma foca no gelo, desta vez de cor cinza. Vimos também um monte de pingüins nadando, mais parecem peixes voadores, pois ficam saltando de tempos em tempos.