Nei Maldaner na Expedição Circunavegação Antártica 2006 relata o dia 17 de novembro de 2006 . Cruzando o continente Antártico, a bordo do quebra gelo Kapitan Khlebnikov. Confira o relato sobre land no Neko Harbour na Península Antártica!

Documento Oficial:

Semi-Circunavegação na Antártida - Expedição Quark
À bordo do I/B Capitão Khlebnikov

Sexta-feira, 17 de Novembro de 2006.

Esta manhã, bem cedo, nós iremos entrar no "Gerlache Strait" (Estreito de Gerlache) rodeado pelas pitorescas montanhas e geleiras. Nós iremos navegar em "Neko Harbour" (Porto de Neko), o qual foi nomeado depois que o barco de pesca de baleias "Neko", que operava ao longo da Península Antártica de 1911 a 1912 e depois em 1923 a 1924.

"Neko Harbour" foi visto pela primeira vez e mapeado por Adrien de Gerlache. Isto irá ser sua primeira chance de colocar seus pés no Continente Antártico. Um desabitado refúgio argentino marca o lugar do desembarque, que é rodeado por Gentoo Pingüins, "Skuas" (parecido com uma Gaivota), "Snowy Sheatbills" (sem tradução para o português) e Kelp Gulls (sem tradução para o português). Existe uma geleira perto do local de desembarque, lá você pode caminhar, mas cuidado em caso de haver filhotes no local.

À tarde nós iremos fazer nosso caminho para o "Paradise Bay" (Baía do Paraíso), o qual foi nomeado pelos "Whallers" que operavam no início do século 20, por causa disto lá é extremamente bonito. Os restos da estação Argentina Almirante Brown, parcialmente destruída pelo fogo em 1984, pode ser vista aqui do Gentoo Pingüim entre as ruínas.

Ajustamos os relógios 1 hora antes esta noite.

Programação do dia

06h - Acordar

06h30min-08h - Buffet de Café da Manhã

08h - Instruções

09h - Expedição da Manhã. Nós planejamos desembarcar do bote inflável no "Neko Harbour". O último barco inflável de volta para o navio vai deixar o "Neko Harbour" ao meio-dia.

12h30min-13h30min - Almoço

13h30min - Expedição da Tarde. Nós planejamos um cruzeiro ao redor da "Paradise Bay".

16h-17h - Chá da Tarde

18h - Encontro do time da expedição no saguão para recapitulação das atividades do dia e instruções à respeito dos nossos planos para amanhã.

19h30min - Jantar

21h15min - Khlebnikov Cinema - Cholocate



Palavra Russa do dia: Bom dia - Dobrey Ootra
Russian Word of the Day: Good Morning - Dobrey Ootra