Nei Maldaner na Expedição Circunavegação Antárctica 2006 cruzando o continente Antárctico, a bordo do quebra gelo Kapitan Khlebnikov. Aprendeu sobre os contrastes entre Polo Norte e Polo Sul.

Enquanto as duas regiões polares compartilham extremos da luz do dia e da escuridão, em outros aspectos se diferem amplamente.



Antártica



Continente cercado pelo Oceano.



Pólo Sul: 2,836 m (9,300 pés) sobre o nível de mar; 'bedrock' 30 m (100 pés) sobre nível de mar.



Profundamente, a estante continental estreita; solo congelado; nenhuma tundra; nenhuma população nativa.



O gelo Polar Sul convertido é 98% de terra.



Icebergs de geleira e gelo de estantes medidos em quilômetros cúbicos.



O gelo do mar principalmente anual, salgado, e tem menos de 2 m espessura.



Temperatura anual má a polaco de Sul: -50C (058F)



Mamíferos marinho (baleias e focas); nenhum mamífero terrestre.



Menos de 20 espécies de pássaros entre as latitudes 70 e 80.



Líquenes a latitude 82.



Ártico



O continente cercado pelo oceano.



Pólo norte: 1m (3 pés) de gelo do mar; 'Bedrock' 427m (1400 pés) abaixo do nível de mar.



Raso, extensível continental; solo congelado extenso; tundra bem definida; Populações Nativas Circumpolar.



Gelo de Terra limitado.



Icebergs de geleira medidos em metros cúbicos.



Gelo do mar principalmente multi-ano, baixo em salinidade, e mais de 2 m de espessura.



Temperatura anual no pólo Norte: -18C (0F)



Mamíferos terrestres (rena, lobo, boi, lebre, raposa); mamíferos Marinhos (baleias, focas, ursos polares).



Mais de 100 espécies de pássaros entre as latitudes 75 e 80.



Aproximadamente 90 espécies de plantas florescendo na latitude 82.



Tradução: Débora Américo da Silva